English | Español
 | 
Omita la navegación
housing.lacounty.gov

Información del Programa Comprador de Casa

Programa de Propiedad de Viviendas Asequibles (AHOP)
AHOP

El Programa AHOP a sido diseñado para acomodar las necesidades de familias e individuos con bajos ingresos que desean comprar una casa nueva, pero no pueden calificar sin ayuda financiera. La segunda hipoteca es un préstamo, con los pagos demorados hasta la venta, transferencia o refinanciamiento. La Agencia compartirá un porcentaje de la equidad acumulada en la propiedad, dependiendo de las circumstancias existentes en la subsequente venta, transferencia, o refinanciamiento y de requisitos federales. A los Solicitantes se les requiere que usen todos sus recursos líquidos y convertibles para el pago del depósito y los costos de cierre estimados excepto la cantidad total de seis meses' de costos mensuales de viviendas y un fondo de emergencia de $5,000.

Requisitos de Elegibilidad
  1. El Solicitante no puede haber tenido interés de propiedad en una Residencia Principal dentro de los pasados tres años;
  2. El Solicitante tienen que ocupar la vivienda adquirida como "Residencia Principal"; y
  3. Los solicitantes deben obtener orientación y educación sobre propiedad de viviendas de una agencia acreditada y certificada por el U.S. Departamento de Desarrollo Urbano o la Corporación de Reinversión Nacional. Todos los que serán nombrados en el título tienen que atender este entrenamiento y cada persona tiene que presentar un certificado.
  4. Límite de Ingreso Anual Máximo
Persona(s) en la Vivienda Ingreso Anual Máximo
1 $42,450
2 $48,500
3 $54,600
4 $60,650
5 $65,500
6 $70,350
7 $75,200
8 or more $80,050

 

Recuperación de Propiedad de Economía y Vivienda (HERO)
HERO

El Programa HERO ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de familias de bajos, moderados y medios ingresos que desean comprar una vivienda unifamiliar abandonada o hipotecada, pero no califican sin asistencia financiera. Este programa provee una hipoteca secundaria para esa vivienda, asistencia con el pago inicial y oportunidades de subvenciones para rehabilitación. La hipoteca secundaria es un préstamo de 0% de interés. No hay que hacer pagos a este préstamo hasta que la vivienda sea vendida, transferida, refinanciada o deja de ser ocupada por el dueño.

Ofertas del Programa
  • Préstamo HERO está disponible para los compradores de vivienda por primera vez (prestatarios) sin interés de propiedad en o que no hayan tenido "título" de una residencia principal durante un período de tres años precedente a la compra de la propiedad;
  • Solo propiedades hipotecadas o abandonadas son elegibles;
  • Las propiedades elegibles son viviendas unifamiliares hipotecadas o casas abandonadas con un precio máximo de $493,000, y abandonados o hipotecados condominios o viviendas adjuntas con un precio máximo de $394,240;
  • Las locaciones están localizadas dentro del Tracto del Censo solamente;
  • Las propiedades tienen que ser compradas a un descuento de 1% del valor tasado del Mercado actual;
  • Financiamiento de Segunda Escritura para familias de hasta el 80% de los Ingresos Promedios del Condado recibirán $75,000 o 25% del precio de compra, cualquiera que sea menos; familias de hasta el 120% de los Ingresos Promedios del Condado recibirán $50,000 o 25% del precio de compra, cualquiera que sea menos.
  • "La Asistencia de Pagos Iniciales (Down Payment Assistance en inglés) provee ayuda monetaria para pagos iniciales o costos de cierre para familias de bajos-, moderados-, y promedios ingresos para viviendas hipotecadas, vacantes o abandonadas. La asistencia de pago máximo inicial es de 6% o $10,000 del precio de la venta, el que sea menos."
  • Concesiones de hasta $25,000 están disponibles para corregir violaciones de código solamente.
  • A todas las propiedades construidas antes de 1978 se les requiere tener una Inspección Visual y de Pintura de PLomo y tienen que pasar la inspección antes de Aprobar el Préstamo;
  • La Comisión de Desarrollo de la Comunidad comparte participación en la equidad por los primeros cinco años; y
  • Programas de Certificación de Crédito y Fianza de Ingresos Hipotecarios pueden estar disponibles en HERO.
Requisito de Elegibilidad.
  1. El prestatario tiene que invertir un mínimo de 1% de depósito, sin incluir los costos de cierre.
  2. El prestatario tiene que completar un curso de 8 horas de educación de propiedad de viviendas de una de las aprobadas agencies de educación por el Departamento de Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en inglés)
HERO FAQs:

P: ¿Cómo entro en el programa?
R: Primero, usted necesita recibir uno de los folletos de información llamando al 323-890-7281 o visitando www.lacdc.org Opens new browser window.

P: Ya revisé las ofertas del programa. ¿Qué hago ahora?
R: Llame a uno de los prestamistas aprobados participantes para ser pre-calificado para comprar una vivienda hipotecada. Los prestamistas aprobados están listados en este folleto. Usted necesita decirles que usted desea usar la asistencia del Programa HERO del Condado de Los Angeles.

P: Ok, ya fuí pre-calificado. ¿Ahora qué?
R: Ahora usted puede comenzar a buscar una casa abandonada o hipotecada para comprar, que esté localizada en los tractos de censo incluídos. Después de que el vendedor acepte satisfactoriamente su oferta y la cuenta de depósito haya sido abierta, contacte al prestamista para comenzar su solicitud de préstamo. Ellos necesitan inmediatamente mandarnos un paquete para la reservación de los fondos para su compra y comenzar el proceso del préstamo HERO. Los prestamistas tienen nuestras formas y solicitudes para el programa. Como una de las condiciones para ser aprobado, usted necesita atender un seminario de 8 horas para los compradores de vivienda por primera vez antes de cerrar la cuenta del depósito. Al final del seminario, usted recibirá un certificado para mostrarnos que usted a satisfecho esta condición. Ofrecemos seminarios gratis una vez al mes en el Departamento de Agua y Energía en el 111 N. Hope St en Los Angeles (el horario está anunciado en el sitio web). Llame la línea automática de registración al 323-890-7190 para reservar un asiento.

P: ¿Cuánto tiempo toma el proceso de aprobación?
R: Una vez que el paquete haya sido recibido y revisado, los fondos se ponen aparte. Entonces pedimos una inspección visual de pintura de plomo. Todas las propiedades construidas antes de 1978 requieren una inspección. Después de recibir el reporte de autorización, se le notifica al prestamista y ellos nos envian el paquete de financiamiento. Normalmente podemos completar el paquete dentro de los 45 días del depósito. Mientras más rápido su prestamista nos envie toda la documentación requerida, más pronto podemos aprobar su préstamo.

 

Programa de Relleno de Sitios de Alquiler (ISRP)
ISRP

EL ISRP ha sido diseñado para proveer asistencia financiera para la adquisición y rehabilitación de residencias hipotecadas para alquiler económico a personas de bajos ingresos. Inmobiliarios calificados sin fines de lucro y con fines de lucro, como resultado del proceso de Petición de Propuestas, son elegibles para solicitar préstamos garantizados para financiar la adquisición, rehabilitación y costos de proyectos relacionados de propiedades hipotecadas. La propiedad tiene que ser de 1 - 4 unidades y localizada en áreas dentro del tracto del censo de no-incorporados del Condado de Los Angeles o Ciudades Participantes de la Subvención de Desarrollo de Comunidades de Barrio (CDBG por sus siglas en inglés) Programa del Condado Urbano. Los inmobiliarios tienen que acceder a operar las viviendas a alquileres asequibles por un período de 55 años.

Todos los préstamos tienen un término de 55 años sin interés, y son garantizados por la Escritura Fiduciaria que es primera en prioridad. Todos los pagos a la Comisión son aplazados hasta la venta, transferencia, refinanciamiento o pago total de la primera hipoteca. Los recibos residuals disponibles son divididos igualmente entre la Comisión y la Inmobiliaria.

Ofertas del Programa
  • Préstamos ISRP están disponibles para inmobiliarios calificados que deseen adquirir o adquieran y rehabiliten propiedades elegibles;
  • Solo propiedades hipotecadas son elegibles;
  • Las propiedades para ser elegibles tienen que tener de 1- 4 unidades
  • -=- Las propiedades para ser elegibles tienen que estar localizadas dentro del Tracto de Censo ISRP solamente.
  • Las propiedades tienen que ser compradas, como mínimo a menos de 1% del valor tasado del Mercado actual;
  • Las propiedades tienen que ser alquiladas a familias con Ingresos de 50% del Promedio del Área; y
  • A todas las propiedades construidas antes de 1978 se les requiere tener una Inspección Visual y de Pintura de PLomo y tienen que pasar la inspección antes de Aprobar el Préstamo.
 
 | página principal |  buscar viviendas de alquiler |  anunciar una propiedad para la renta |  buscar viviendas en venta |  sobre |  renuncia |  privacidad |  términos |  login
 
Para recursos adicionales, haga click en los logotipos de nuestros asociados
 
L.A. County  |  City of Pasadena  |  Los Angeles County Housing Resource Center  |  Recovery.gov  |  LA County Community Development Commission
 | Fannie Mae  |  US Department of Housing and Urban Development  |  The Apartment Association of Greater Los Angeles  |  L.A. County Helps  |  211 L.A. County
 | LA County Department of Consumer Affairs  |  Housing Rights Center  |  SCANPH  |  Healthy City
 | Stable Communities  |  Volunteers of America LA  |  Shelter Partnership  | 
 
Toll Free: 1.877.428.8844 - TTD/TTY: 7-1-1 [ Servicio del Relais Opens new browser window ]
Copyright © 2009 - Socialserve.com Opens new browser window - Todos los derechos reservados
Email: info@socialserve.com - Socialserve.com - PO Box 35305 - Charlotte, NC 28235
Página Cargado: 11/21/09 22:00 (Pacific Time) - Versión 4.0
Logotipo de Vivienda Justa Universalmente Accesible
Facilitado por: Socialserve.com